Politique de confidentialité

CONTENU :

  1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
  2. TRAITEMENT DES DONNÉES DE BASE
  3. Objectif, fondement et durée du traitement des données dans la boutique en ligne
  4. RESPONSABILITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES DE LA BOUTIQUE EN LIGNE
  5. ÉLABORATION DES PROFILS DE LA BOUTIQUE EN LIGNE
  6. DROITS DES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONNÉES CONFECTED
  7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE, DONNÉES OPÉRATIONNELLES ET ANALYSES
  8. DISPOSITIONS FINALES

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1.1 La présente politique de confidentialité de la boutique en ligne est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas une obligation pour les utilisateurs des services ou les clients de la boutique en ligne. La politique de confidentialité contient notamment les principes du traitement des données personnelles par l'exploitant de la boutique en ligne, notamment le fondement, la finalité et l'étendue du traitement, ainsi que les droits des personnes concernées et les informations sur l'utilisation des cookies et des outils d'analyse dans la boutique en ligne. 1.2 L'exploitant des données personnelles collectées via la boutique en ligne est LeadsMansion Sp. z o., dont le siège social est situé Aleje Jerozolimskie 89/43, 02-101 Varsovie ; immatriculée au Registre du commerce de la Cour nationale sous le numéro KRS 0000533174 ; capital social : 10 000,00 PLN ; numéro d’identification fiscale : 7010450317 ; IČO : 360272509 et adresse e-mail : fr@vogler.store – ci-après dénommée « l’Administrateur » et, à la fois, le prestataire de services de la boutique en ligne et le vendeur.

 

1.3 L’exploitant traite les données personnelles de la boutique en ligne conformément à la législation applicable, notamment le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement 95/679/CE, dit « Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD ». Le texte officiel du RGPD est le suivant : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679

1.4 L'utilisation de la Boutique en ligne, y compris les achats, est volontaire. De même, la fourniture de données personnelles par les Utilisateurs ou Clients du Service via la Boutique en ligne est volontaire, à deux exceptions près : (1) conclusion d'un contrat avec l'Administrateur : le défaut de fourniture des données personnelles nécessaires à la conclusion et à l'exécution du Contrat d'achat avec le Débiteur ou du contrat de prestation de services électroniques, dans les cas et dans la mesure spécifiés sur le site web de la Boutique en ligne, dans le Règlement de la Boutique en ligne et dans la présente Politique de protection des données personnelles, entraînera l'impossibilité de conclure le Contrat de protection des données. Dans ce cas, la fourniture de données personnelles constitue une obligation contractuelle. Si la personne concernée souhaite conclure un contrat spécifique avec l'opérateur, elle est tenue de fournir les données requises. L'étendue des données nécessaires à la conclusion du contrat est toujours déterminée à l'avance sur le site web de la Boutique en ligne et dans ses conditions générales. (2) Obligation légale de Responsable du traitement : La fourniture de données à caractère personnel est une obligation légale découlant de la réglementation générale imposant au responsable du traitement une obligation de traitement (par exemple, traitement à des fins fiscales ou comptables). Le défaut de fourniture de données l’empêche de remplir ces obligations.

1.5 Le responsable du traitement accorde une attention particulière à la protection des intérêts des personnes physiques dont il traite les données à caractère personnel et est notamment tenu de s’assurer que les données collectées : (1) sont traitées de manière licite ; (2) sont collectées pour des finalités légitimes spécifiques et ne sont pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités ; (3) sont factuellement exactes ; fournies aux fins de leur traitement ; (4) sont conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités du traitement ; et (5) sont traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre tout traitement non autorisé ou illicite et contre toute perte, destruction ou dommage accidentel, par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.L'exploitant, compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque d'atteinte aux droits et libertés des personnes physiques, dont la probabilité et la gravité varient, met en œuvre les mesures techniques appropriées et est en mesure de démontrer que le traitement est effectué conformément au présent règlement. Il révise et met à jour ces mesures si nécessaire. L'exploitant met en œuvre des mesures techniques pour empêcher toute personne non autorisée de recevoir et de modifier les données personnelles transmises par voie électronique.

1.7 Tous les mots, expressions et abréviations de la présente Politique de confidentialité commençant par une majuscule (par exemple, vendeur, boutique en ligne, service électronique) doivent être interprétés conformément aux définitions figurant dans la Politique de la boutique en ligne, disponible sur le site web de la boutique en ligne.

2. BASES DU TRAITEMENT DES DONNÉES

2.1 Le responsable du traitement est autorisé à traiter des données personnelles si au moins l'une des conditions suivantes s'applique : (1) Une partie des données personnelles est fournie par la personne concernée ou sert plusieurs finalités spécifiques ; (2) le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de celle-ci ; (3) le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ; ou (4) le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, notamment si la personne concernée est un enfant.

2.2 Le traitement des données à caractère personnel par le responsable du traitement requiert toujours l'existence d'au moins un des motifs de protection des données à caractère personnel énoncés à la section 2.1. La base juridique spécifique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs et des clients du service de boutique en ligne par l'exploitant est définie dans la section suivante de la Politique de protection des données à caractère personnel, en lien avec la finalité spécifique du traitement des données à caractère personnel par l'exploitant.

3. FINALITÉ, BASE, DURÉE ET PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

3.1 La finalité, la base et la durée du traitement des données personnelles par l'opérateur, ainsi que par ses destinataires, découlent toujours des opérations effectuées par l'utilisateur ou le client du service correspondant dans la boutique en ligne et par l'opérateur.

3.2 L'opérateur peut traiter les données personnelles pendant la durée spécifiée dans la boutique en ligne.

ci-dessous

Action à la demande de la personne concernée avant la conclusion des contrats susmentionnés

Finalité du traitement des données

Base juridique du traitement des données

Article 6(1)(b) du RGPD (exécution d'un contrat) : le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à la prise de mesures précontractuelles à la demande de celle-ci.

Nécessaire à la conclusion, à l'achèvement ou à l'exécution d'un contrat. du contrat de prestation de services électroniques.

Marketing direct

Article 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) : le traitement des données est nécessaire aux fins découlant des intérêts légitimes du responsable du traitement, tels que la protection des intérêts et de la réputation du responsable du traitement, de sa boutique en ligne et de la vente de produits.

Cependant, il ne l'est pas aux fins de l'intérêt du responsable du traitement à faire valoir des droits en justice à l'encontre de la personne concernée.En rapport avec votre activité professionnelle. Le délai de prescription est régi par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription général pour les créances commerciales est de trois ans, et de deux ans pour les contrats de vente).

Le responsable du traitement ne peut pas traiter les données à des fins de prospection commerciale si la personne concernée s'y est effectivement opposée.

Marketing

Article 6(1)(a) du RGPD (consentement) : La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale.

Les données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement des données à cette fin.

Expression de l'avis du client sur le contrat de vente conclu

Article 6(1)(a) du RGPD : La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel afin d'exprimer son avis.

Les données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement des données à cette fin.

Comptabilité

Article 6(1)(c) du RGPD, lu conjointement avec l'article 74(2) de la loi comptable du 30 janvier 2018 (Journal officiel 2018, n° 395) : Le traitement des données est nécessaire au respect d'une obligation légale du responsable du traitement.

Les données sont conservées pendant la durée légale qui oblige le responsable du traitement à conserver les documents comptables (5 ans à compter du début de l'année suivant l'exercice auquel les données se rapportent).

Détermination, exercice ou défense de droits en justice exercés par ou contre le responsable du traitement

Article 6, paragraphe 1, points a) et f), du RGPD (intérêts légitimes du responsable du traitement) : le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes du responsable du traitement, à savoir la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice exercés par ou contre lui.

Les données sont conservées jusqu'à la réalisation des intérêts légitimes du responsable du traitement, sans toutefois excéder le délai de prescription des droits à l'encontre du responsable du traitement (le délai de prescription général des droits à l'encontre du responsable du traitement est de (généralement six ans).
Utilisation du site web de la boutique en ligne et garantie de son bon fonctionnement Article 6 (1) (f) du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) : Le traitement des données est nécessaire aux fins découlant des intérêts légitimes du responsable du traitement, telles que l'exploitation et la maintenance du site web de la boutique en ligne. Les données sont conservées jusqu'à la réalisation des intérêts légitimes du responsable du traitement, sans toutefois excéder le délai de prescription des réclamations contre la personne concernée découlant de ses activités commerciales. Le délai de prescription est régi par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription général pour les réclamations commerciales est de trois ans, et de deux ans pour les contrats de vente).
Statistiques et analyse des ventes de la boutique en ligne Article 6 (1) (f) du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement) : Le traitement des données est nécessaire aux fins découlant des intérêts légitimes du responsable du traitement, notamment l'établissement de statistiques et l'analyse des ventes de la boutique en ligne afin d'améliorer son fonctionnement et d'accroître les ventes de produits. Les données sont conservées aussi longtemps queL'intérêt exclusif du responsable du traitement perdure, mais n'excède pas le délai de prescription des réclamations contre la personne concernée découlant de l'activité commerciale du responsable du traitement. Le délai de prescription est régi par la loi, notamment par le Code civil (le délai de prescription général pour les réclamations commerciales est de trois ans, et de deux ans pour les contrats de vente).

4.

DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

4.1 Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, y compris la conclusion des contrats d'achat, l'exploitant doit recourir aux services d'organisations externes (telles que des fournisseurs de logiciels, des services de messagerie ou des prestataires de services de paiement). L'exploitant fait uniquement appel à des sous-traitants offrant des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la conformité du traitement des données aux exigences du RGPD et protéger les droits des personnes concernées.

4.2 L'exploitant peut transférer des données personnelles vers un pays tiers. Dans un tel cas, l’opérateur veillera à ce que cela soit fait dans un pays qui garantit un niveau de protection adéquat conformément au RGPD et que la personne concernée ait la possibilité d’obtenir une copie de ses données. L'Opérateur ne divulguera les données personnelles collectées que dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement des données, conformément à la présente Politique de protection des données.

4.3 Les données des Utilisateurs du Service et des Clients de la Boutique en ligne peuvent être divulguées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :

4.4 Transporteurs/Intermédiaires de services de messagerie : Si le Client utilise la Boutique en ligne pour livrer le Produit par courrier ou par messagerie, l'Opérateur fournira les données personnelles collectées au transporteur, intermédiaire ou agent sélectionné qui effectue les livraisons pour le compte de l'Opérateur, dans la mesure nécessaire à la livraison du Produit au Client.

4.5 Organismes traitant les paiements électroniques ou les cartes bancaires : Si le Client utilise les paiements électroniques ou les cartes bancaires dans la Boutique en ligne, l'Opérateur, à sa demande, transférera les données personnelles collectées à l'organisme sélectionné qui traite ces paiements. Les données seront disponibles dans la Boutique en ligne dans la mesure nécessaire au traitement du paiement effectué par le Client.

4.6 Prestataires de services fournissant à l'Opérateur des solutions techniques, informatiques et organisationnelles lui permettant de poursuivre ses activités, y compris la boutique en ligne et les services électroniques fournis par son intermédiaire (notamment les fournisseurs de logiciels informatiques nécessaires au fonctionnement de la boutique en ligne, les fournisseurs de messagerie électronique et les hébergeurs de logiciels nécessaires à l'administration et au support technique de l'Opérateur). L'Opérateur ne communiquera les données personnelles collectées auprès du Client que dans la mesure spécifiée et conformément aux principes de traitement des données personnelles pour le compte du prestataire concerné.

4.7 Prestataires de services comptables, juridiques et de conseil assistant l'Opérateur dans des domaines comptables, juridiques ou de conseil (notamment les cabinets d'audit, juridiques ou de recouvrement de créances). Le Responsable du traitement ne divulguera les données personnelles collectées auprès du Client que dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité de traitement correspondante, conformément aux présents principes de protection des données. 5.

PROFILAGE DANS LES ACHATS EN LIGNE

5.1 Le RGPD impose au responsable du traitement de l'informer de la prise de décision automatisée, y compris du profilage au sens de l'article 6(2) et de l'article 22(1) et (4) du RGPD, et, au moins dans ces cas, de fournir des informations utiles sur les principes de son application, ainsi que sur l'importance et les conséquences possibles de ce traitement de données pour la personne concernée. À cet égard, le responsable du traitement fournit des informations sur le profilage éventuel dans cette section de la Politique de confidentialité.

5.2 Le responsable du traitement peut utiliser le profilage dans la boutique en ligne à des fins de marketing direct. Toutefois, les décisions du responsable du traitement qui en découlent ne s'appliquent pas à la conclusion ou au rejet d'un contrat de vente, ni à la possibilité d'utiliser les services électroniques de la boutique en ligne. Le profilage dans une boutique en ligne peut, par exemple, permettre à une personne spécifique de bénéficier d'une réduction, de recevoir un code de réduction, d'être informée des achats en cours ou de se voir proposer une offre de produits adaptée à ses centres d'intérêt.s ou préférences, ou se voient proposer de meilleures conditions que l'offre standard de la boutique en ligne. Malgré le profilage, la personne concernée est libre de décider de bénéficier de la réduction ou des meilleures conditions et d'effectuer un achat dans la boutique en ligne.

5.3 Le profilage d'une boutique en ligne comprend l'analyse ou la prédiction automatisée du comportement d'une personne sur le site web de la boutique en ligne, par exemple pour l'envoi d'un code de réduction.

5.4 La personne concernée a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles qui n'a pas d'effet juridique exclusif ou qui ne l'affecte pas de manière significative de manière similaire.

6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE 6.1 Droit d'accès, de rectification, de limitation, d'effacement ou de portabilité des données : La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement l'accès à ses données personnelles, leur rectification, leur effacement ou la limitation du traitement (« droit à l'oubli »), ainsi que le droit de s'opposer au traitement des données et le droit à la portabilité des données. Les conditions détaillées d'exercice des droits susmentionnés sont définies aux articles 15 à 21 du RGPD. 6.2 Droit de retirer son consentement à tout moment : La personne concernée dont les données sont traitées par le responsable du traitement sur la base d'un consentement explicite (conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 6, paragraphe 1, point 9, point a), du RGPD) a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à son retrait. 6.3 Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : La personne concernée dont les données sont traitées par le responsable du traitement a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle conformément aux conditions et procédures prévues par le RGPD et le droit polonais, notamment la loi sur la protection des données personnelles. En Pologne, l'autorité de contrôle est le Président de l'Office de protection des données personnelles.

 

6.4 Droit d'opposition : La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel, pour des raisons tenant à sa situation particulière, conformément à l'article 6, paragraphe 2, de l'article 6, paragraphe 1, point e) (intérêt public ou mission publique) ou de l'article 6, paragraphe 1, point f) (intérêts légitimes du responsable du traitement) du RGPD, y compris au profilage fondé sur ces dispositions. Dans ce cas, le responsable du traitement ne peut plus traiter les données personnelles, sauf s'il démontre des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

6.5 Droit d'opposition au marketing direct : Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles à ces fins, y compris au profilage lorsque le traitement est lié au marketing direct.

6.6 Pour exercer les droits énoncés dans la présente section de la Politique de confidentialité, veuillez contacter le responsable du traitement par écrit ou par e-mail à l'adresse indiquée au début de la Politique de confidentialité ou via le formulaire de contact sur le site web de la boutique en ligne.

7. COOKIES POUR LES ACHATS EN LIGNE ET L'ANALYSE

7.1 Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés et stockés par le serveur aux visiteurs des sites web de la boutique en ligne (par exemple, sur le disque dur d'un ordinateur, d'un ordinateur portable ou sur la carte mémoire d'un smartphone, selon l'appareil utilisé par le visiteur dans notre boutique en ligne). Vous trouverez des informations détaillées sur les cookies et leur historique ici : https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

7.2 Les cookies envoyés par les sites web de la boutique en ligne peuvent être classés en plusieurs types selon les critères suivants :

Quel que soit le navigateur utilisé, vous pouvez utiliser les outils disponibles sur le site web, tels que : https://www.cookiemetrix.com/ ou : https://www.cookie-checker.com/

Par le fournisseur :

 

1) personnellement (créés par le site web de la boutique en ligne du responsable du traitement) et

2) par des tiers/organisations (autres que le responsable du traitement)

 Selon la durée de stockage sur l'appareil du visiteur de la boutique en ligne :

 

1) Session (jusqu'à la fermeture de la boutique en ligne ou du navigateur web) et

2) Persistant (conservé pendant la durée définie par les paramètres de chaque fichier ou jusqu'à suppression manuelle)

7.5 La plupart des navigateurs web acceptent les cookies par défaut. Chaque utilisateur peut configurer les conditions d'utilisation des cookies via les paramètres de son navigateur. Par exemple, le stockage des cookies peut être partiellement restreint (temporairement, par exemple) ou totalement désactivé. Dans ce dernier cas, cela peut affecter certaines fonctionnalités de la boutique en ligne (par exemple, le processus de commande ne peut pas être finalisé via le formulaire car les produits ne sont pas affichés dans le panier lors du paiement).

7.6 Les paramètres de cookies de votre navigateur sont importants pour donner votre consentement à l'utilisation de cookies dans notre boutique en ligne. Conformément au Règlement, ce consentement peut également être donné via les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez des informations détaillées sur la modification et la suppression des cookies dans les navigateurs web les plus courants dans le menu Aide et sur les pages suivantes (cliquez sur le lien) :

7.7 L'Administrateur peut utiliser les services Google Analytics et Universal Analytics fournis par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) dans la boutique en ligne. Ces services aident l'Opérateur à analyser le trafic de la boutique en ligne. Les données collectées dans le cadre de ces services sont traitées de manière anonyme (données de trafic, qui ne permettent pas l'identification des personnes) afin de générer des statistiques utiles à la gestion de la boutique en ligne. Ces données sont agrégées et anonymes, ce qui signifie qu'elles ne contiennent aucune information sur les visiteurs du site web (elles sont personnelles et ne permettent pas d'identifier les personnes au sein de la boutique en ligne). La boutique collecte des données telles que les sources et les moyens par lesquels les visiteurs ont accédé à la boutique en ligne, ainsi que leur comportement sur les sites web de la boutique, des informations sur les appareils et les navigateurs utilisés pour consulter les pages, l'adresse IP et le domaine, des données géographiques et démographiques (âge, sexe) et les centres d'intérêt.

7.8 Il est possible de bloquer facilement le transfert d'informations relatives à ses activités sur les sites web de la boutique en ligne vers Google Analytics. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le module complémentaire de navigateur de Google Inc., disponible à l'adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

7.9 Concernant la possibilité pour l'Opérateur d'utiliser les services de publicité et d'analyse fournis par Google Ireland Ltd. dans sa boutique en ligne, l'Opérateur déclare que des informations complètes sur les principes de traitement des données des visiteurs de sa boutique en ligne (y compris les informations stockées dans les cookies) par Google Ireland Ltd. sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google, disponible à l'adresse : 7.10 L'Opérateur peut utiliser le service de pixel Facebook, fourni par Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande), dans sa boutique en ligne. Ce service permet à l'Opérateur de mesurer l'efficacité de la publicité, de comprendre le comportement des visiteurs de sa boutique en ligne et de leur proposer des publicités personnalisées. Vous trouverez des informations détaillées sur le fonctionnement du pixel Facebook sur le site web suivant : https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?helpref=page_content.

7.11 Vous pouvez gérer les performances du pixel Facebook dans les paramètres publicitaires de votre compte Facebook.com : https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

7.12 Des tiers publient des informations sur notre site web comme suit : des cookies et autres technologies similaires sont stockés sur votre appareil (par exemple, ordinateur, smartphone) et sont accessibles depuis celui-ci. Il s'agit de nos partenaires de confiance, avec lesquels nous collaborons en permanence pour adapter les publicités affichées sur notre site web et le vôtre, ainsi que les services fournis par nous et nos partenaires de confiance, à vos besoins et intérêts.Les partenaires de confiance sont les sociétés de la holding Wirtualna Polska. Des informations détaillées sur le traitement des données par Wirtualna Polska sont disponibles dans la Politique de confidentialité de Wirtualna Polska.

8. DISPOSITIONS FINALES

8.1. La boutique en ligne peut contenir des liens vers d'autres sites web. L'opérateur vous recommande de lire la politique de confidentialité lorsque vous visitez d'autres sites web. Cette politique de confidentialité s'applique exclusivement à la boutique en ligne de l'opérateur.